‘Amadou Yaram Niass, geboren 23 april 2006 om 3.26 uur te Rotterdam. Zoon van Abeidy Niass en Afke Niass-Dijkstra. Foto gemaakt op 23 april 2006 om 15.09 uur.’

Bovenstaande tekst stond meer dan vier jaar onveranderd op deze site. Typisch een actie van een kersverse opa, die onmiddellijk het eerste beeld van zijn kleinkind met anderen wil delen. Dat ruim twee en een half jaar later een broertje Kembou geboren werd bleef lange tijd onvermeld. Het gaat precies zoals met je eerste kind: het eerste is een omwenteling in je leven, en het tweede is routine. Men wordt maar één keer voor het eerst opa en de tweede keer lijkt nauwelijks meer het vermelden waard. Natuurlijk is dit niet waar, en daarom staat hier nu eindelijk een update.

Amadou als kleuterschoolleerling met zijn broertje Kembou, geboren 27 december 2008 te Rotterdam.